a tumble

Whenever ticket sales take a tumble, Hollywood pulls the assertion of cyclicality out of its hip pocket: Just wait until next year-next year will be our best ever.

每当票房收入遇到挫折，好莱坞就会把循环论这一套拿出来说——明年会是我们最好的一年。

Oil prices took a tumble yesterday.

昨天油价暴跌。

The family flick Cats and Dogs takes a tumble down to number three.

家庭轻喜剧《猫狗大战》名次下跌到第三.

Watch out for that first step. it's quite a tumble.

小心第一步，很容易摔倒的。

Molly took a tumble in the end.'Is Jack who asked you to be his mouthpiece?

茉莉终于恍然大悟. ‘ 是不是杰克让你来做代言人的? ’

Things are all in a tumble.

事情乱作了一团.

After the lows sustained following its exit from the European exchange rate mechanism in 1992, it began to climb in 1996-97 and has remained on a plateau in the face of repeated predictions of a tumble.

经历了1992年退出欧洲汇率机制后的持续走低后，英镑汇率于1996至1997年开始攀升，虽然屡次有人做出暴跌预测，但英镑始终维持在高位。

We stopped before a tumble-down building.

我们停在一栋摇摇欲坠的建筑物前.

Some fear he is too thin-skinned to survive the rough-and-tumble of a presidential campaign.

有人担心他脸皮太薄，经受不住总统选举的激烈竞争。

Lasers peppered their boiling hulls and air vented, sending it into a tumble.

激光撒向它们沸腾的船体,空气泄漏, 使船身翻滚.

Eggs have cheapened a bit lately. Stock prices took a tumble in the afternoon.

近来鸡蛋价格稍有下跌。股票价格下午猛跌。

a tumble of blond curls

蓬乱的金色鬈发

As for the residents of our superdense asteroid, they'd have to be careful; if they ran too fast, they'd be in serious danger of entering orbit, going into a tumble and losing their lunch.

但对于在这颗超级密实的星球上居住的人来说，他们可要小心一些：如果他们跑得太快，就很有可能飞进轨道，翻转成一团，并把午餐吐出来。

I tried to run actually fallen a tumble.

我试着跑却摔了一跤.

There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it.

一角画着一块像是法国风光的高地, 上面有一座破烂的灰色灯塔.

He took a tumble down the stairs.

他摔下了楼梯.

No matter how he admires her, she won't give him a tumble.

不管他多爱慕她, 她对他仍冷若冰霜.

Share prices took a sharp tumble following news of the merger.

合并消息传出，股价随即暴跌。

These ruined happiness, before losing, stumbled a tumble by who, tumbles in my desolate dreamland.

那些破败的美好, 在遗失前, 被谁绊了一跤, 跌倒在我落寞的梦乡.

He injured his ribs in a tumble from his horse.

他从马背上摔下来时伤到了肋骨。

A: Yes , I'm OK, I just had a tumble. No big deal.

我还好, 只是摔了一跤,没什么大不了的.

The jockey took a nasty tumble at the third fence.

骑师在第三道栅栏处给重重摔下马来。

Stock prices took a tumble in the afternoon.

股票价格下午猛跌.